最新ニュース
この度、US Lacrosse(アメリカラクロス協会)の許可を得て、彼らが発表している安全に関する提言の翻訳文を作成する運びとなりました。
翻訳を許可して下さったUS Lacrosseの皆様、翻訳に携わって下さった他大学のスタッフの皆様、ご協力いただいた関係者の皆様、ありがとうございました。
早稲田大学ラクロス部男子では、これらの提言や科学的な根拠を参考に、より安全な環境を整えられるよう、スタッフ一同日々活動しております。
ラクロスでは、大きな怪我が起こることも少なくありません。
選手、保護者、コーチ、その他関係者の皆様、
是非ご一読下さい。
文化の違いなどもあり、早稲田ラクロスにおける活動は必ずしも記事通りではございませんが、ラクロスの安全性を高めるための活動にご理解いただければ幸いです。
保護者の皆様、
お子様の安全について何かご不明な点がございましたらお気軽にご連絡下さい。
記事にある内容は、US Lacrosseの発表している提言の一部です。詳しくは下記のリンクをご覧下さい。
末筆ですが、今回の翻訳にご尽力いただいた皆様に、改めて御礼申し上げます。
Thank you US Lacrosse for permitting us to translating your position statements regarding sports safety.
We hope that these translated papers will contribute to getting Lacrosse safer, as well as to increasing sense of sports safety in Japan.
Finally, thank you so much again for your kindness.
《AEDの教育と心臓震盪》
《19歳以下のための脳震盪取り扱い計画ガイドライン》
《緊急時対応計画(Emergency Action Plan)》
《水分補給》
《雷に対する方策》
